Brett Calhoun says venture capital is still opaque outside major U.S. financial hubs. He will address it at Main Street Summit on Sept. 15 as Redbud expands pre-seed investing from Missouri.