The U.S. dollar is nearing a key technical decision point, says Callum Thomas. Bears see lower highs, while bulls point to higher lows, highlighting rising long-term market tension.