Woman accused of intimidating jurors in Lindsay Clancy’s murder trial