Nvidia has agreed to buy AI model platform Hugging Face for $13 billion, significantly expanding its AI footprint in one of the sector’s biggest recent acquisitions.