The yen rebounded as markets priced in a Bank of Japan rate hike to 1.25% on Sept. 18, according to Alasdair Macleod. He says the move may not end the carry trade into US Treasury bills, but a squeeze on yen shorts could be underway.