Citadel’s energy trading unit has generated about $30 billion over time, according to an estimate cited by Alexander Stahel. The figure underscores how natural gas and broader energy trading became one of the hedge fund’s most profitable businesses.