Japan finance minister Katayama: interest rate shifts driven by multiple market factors