Lara Logan claimed 99% of Americans owe no federal taxes and promoted what she called a legal way to stop paying income tax, expanding her broader attacks on the IRS and other federal agencies.