Lindsay Clancy’s attorney wants no more sidebars, asks judge to handle things in ‘open court’