Tesla’s Cybercab event fell short of expectations for investor Gary Black, even as the company formally added the vehicle to its robotaxi fleet. Attendees were offered rides in the two-seat car, which has neither pedals nor a steering wheel.