U.S. diesel prices have hit a record $5.85 a gallon, topping the previous 2022 high of $5.82. The move comes as fuel costs stay elevated, with average U.S. gasoline prices recently reported at $4.06.