U.S. employers added 162,000 jobs in August, far above estimates of 55,000, while unemployment held at 4.1%. The data points to a resilient labor market even as U.S. equities have seen sharp recent swings.