Bruce Fenton renewed scrutiny of Robinhood’s January 2021 trading curbs, saying it blocked buying of AMC and GameStop while allowing selling, raising questions about market fairness when brokers can limit client access.