Michael Pettis flags an irony at the heart of China’s trade imbalance debate: the causes of its export surplus remain deeply contested. Weak domestic consumption, large surpluses and doubts over yuan undervaluation keep pressure on trade policy.