Man accused of killing his wife was at the airport before hit-and-run crash, prosecutors say