Andy Constan says markets are misreading cash management buybacks as a sign Treasury bill demand is fading. Exchanging one T-bill for another in a buyback is a balance sheet move, not evidence buyers are exhausted.