‘Law enforcement has been notified’: Lindsay Clancy’s husband threatens legal action for ‘outright falsehoods’