Liquid Network says it has recovered 3,400 BTC from the group behind a 4,000 BTC exploit, returning about 85% of the stolen funds. But 598.5 BTC, worth roughly $47 million, remains with the group, casting doubt on its white-hat claims.