Robinhood is entering IPO underwriting, with Oura set to be its debut deal. The move extends the broker deeper into capital markets and could reshape how retail investors get access to future IPO allocations.