U.S. small-business optimism fell in August, though it remained above the long-run average. Productivity gains helped ease labor costs, but owners reported weaker sales, rising inflation concerns and a dimmer view of the broader economy.