Fed-watched supercore services prices rose 0.5% in the latest month and 3% from a year earlier. The reading is unlikely to please policymakers, even as August job trends showed losses in information and finance but gains in professional services.