Investors are weighing fixed Treasury yields near 4.8% against stocks, as higher bond income raises the bar for taking equity risk. The debate underscores broader scrutiny of asset allocation after a historic weak run in U.S. bonds and sharp gains in copper.