The Fed sharply criticized core providers behind much of U.S. banking, highlighting why the sector lags fintech, securities markets and some global peers in technology. Caitlin Long named FIS, Fiserv and Jack Henry.