Vellum pitches automation for consumer buying and payments, targeting time-strapped users with agent-led spending tools. Jeff Weinstein says the system learns from each purchase, improving execution and directing users to merchants better suited for automated agents.