Jamie Coutts says bitcoin and the broader crypto market could draw capital from every major asset class. He sees the sector growing from about $3 trillion today to $10 trillion-$20 trillion over the next 5 to 10 years.