Mike McGlone says falling U.S. natural gas futures, especially January NGF27, could signal lower diesel prices and 30-year Treasury yields. He sees some chance gas rebounds with both, but favors the downside scenario.