Prosecutors can call FBI geologist as an expert witness at trial related to death of 3-year-old, judge says