Arpit Gupta says high gasoline prices, advances in Tesla’s full self-driving and Grok integration in vehicles could lift Tesla sales. He also notes the stock has shown little reaction, suggesting much of the optimism may already be priced in.