‘I just told them whatever they wanted to hear’: Accused killer’s brother reneges on plea deal during trial