Diane Swonk warns a diesel export ban could backfire and raise U.S. fuel prices. Any short-term drop may reverse if refineries shift output for higher margins, while some U.S. regions still depend on diesel imports.