Beijing urges Chinese LNG buyers to avoid resales before winter