Thomas Lee warns rising rates are adding fresh market volatility, striking a sharper tone after earlier upbeat comments on year end crypto prospects and ETH’s strong Q3 outperformance versus SPY.