U.S. Treasury yields have surged since March 2020 lows. The 30-year jumped from 1% to 5.4%, while the 10-year and 3-month also rose sharply, signaling a major reset in borrowing costs.