Intelligent mattress sales have reached $1 billion, according to Tether CEO Paolo Ardoino. He said the milestone points to a fast shift in consumer views on sleep and demand for connected wellness products.