Japan's Fin. Min. Katayama: Rising bond yields is global trend and temporary