Portland’s housing market has inverted: six-figure earners are now paying roughly the same rent as tenants in subsidized units. Market rents have stalled, while income-linked affordable housing caps kept rising, leaving nearly 2,000 units reportedly vacant.