Ross Gerber says the housing market is pressuring both sides: tenants face high rents and few options, while developers struggle to make a profit. He says the strain cannot be explained by higher interest rates alone.