Northern Ireland High Court rejects bid to block Drumcree Protestant parade through Catholic area on Sunday