When a town newspaper closes, local governments may face higher borrowing costs, Justin Wolfers says. With weaker local accountability, lenders see more risk and demand higher interest rates.