Caleb Franzen says interest rates matter less in today’s market, as the usual inverse link between yields and asset prices has broken down. He warns investors using old rate playbooks could misread trends.