Quantum is moving from physics labs into the machine room, and the metrics change: floor space, power, integration. QuEra traps rubidium atoms with laser tweezers, runs at room temperature, and fits in about two dining tables. Some rivals need football-field cryostats. 📷 📷