Saudi Aramco is considering spinning off a standalone gas division, a move that could pave the way for an IPO or minority listing. Evercore is advising on the restructuring, sources say.