30-year U.S. Treasury yields rose above 5.60%, BankToTheFuture CEO Simon Dixon said. He warned this could push mortgage rates toward 8%, signaling tighter long-term financing conditions.