Japan august retail sales climb 2.7% year/year: govt (poll +3.3%)