Ooma launched AI agents for Ooma Office, adding tools to automate repetitive tasks and support employees. The company says the update will boost productivity and improve customer interactions.