A federal judge approved Paramount’s $110 billion acquisition of Warner Bros. Discovery, clearing a major hurdle for one of the biggest media mergers in years. The deal would unite CBS, CNN, HBO and Warner Bros. under one owner.