Coinbase is building financial accounts for AI, CEO Brian Armstrong said. The product will bundle trading, payments and lending, allowing AI agents to manage and grow funds for users.