Corey Hoffstein says performance fees may soon reach mutual funds and ETFs, bringing hedge-fund-style pricing to mainstream products. He also highlighted new active and managed-futures ETF filings.