U.S. futures were little changed heading into the final day of September and the third quarter, as investors held steady before quarter-end. Focus now turns to portfolio rebalancing and risk adjustments after a recent rise in volatility.