Prosecutors accuse killer Kouri Richins of ‘misleading’ court in motion claiming bias